| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
| SON
Schelln 10
 | | Anmeldungsdatum: 28.08.2005 | | Beiträge: 24 | | Wohnort: Sonneberg |
|
 Verfasst am: Mo, 01 Jun 2009 18:37 Titel: die Sonneberger Stadtteile auf Dialekt schreiben??? |
 |
|
Hallo Forum.
Ich versuche die Stadteile auf Dialekt zu schreiben, nur so richtig komme ich nicht vorwärts.
Einige Zuarbeiten wären toll. Damit Ihr unbefangen von meinen evt. schon falschen Vorschlägen and die Sache ran geht, lass ich mal meine gedachten Schreibweisen weg und nur ein Beispiel drin.
Obere Stadt (Altstadt)
Bettelhecken
Hönbach
Hüttensteinach
Köppelsdorf
Malmerz
Mürschnitz
Neufang = Neufich
Oberlind
Stadt Zentrum
Steinbach
Unterlind
Wehd
Wolkenrasen
Cool wenn da was zusammen kommt.
Gruß |
|
| Nach oben |
|
 |
| Granny
Herz Unter
 | | Anmeldungsdatum: 25.01.2004 | | Beiträge: 116 | |
|
| Verfasst am: Fr, 05 Jun 2009 11:06 Titel: Teilweise Antwort........ |
|
|
Hönbach is Höbich
Steinbach is Stäbich
Altstadt -übera Stoadt ,is a da Grund |
|
| Nach oben |
|
|
| Sylvio
Schelln 9
 | | Anmeldungsdatum: 27.10.2004 | | Beiträge: 9 | | Wohnort: Rauastä |
|
| Verfasst am: So, 05 Jul 2009 23:43 Titel: Re: die Sonneberger Stadtteile auf Dialekt schreiben??? |
|
|
| SON hat folgendes geschrieben: | Hallo Forum.
Ich versuche die Stadteile auf Dialekt zu schreiben, nur so richtig komme ich nicht vorwärts.
Einige Zuarbeiten wären toll. Damit Ihr unbefangen von meinen evt. schon falschen Vorschlägen and die Sache ran geht, lass ich mal meine gedachten Schreibweisen weg und nur ein Beispiel drin.
Obere Stadt (Altstadt)
Bettelhecken Batleckn)
Hönbach (Höbich)
Hüttensteinach (Hüttn)
Köppelsdorf
Malmerz
Mürschnitz
Neufang = Neufich
Oberlind (Üebelind)
Stadt Zentrum
Steinbach (Stäbich)
Unterlind (Üntelind)
Wehd (Wiehd)
Wolkenrasen
Cool wenn da was zusammen kommt.
Gruß |
|
|
| Nach oben |
|
|
| mwrmb
Grün Unter
 | | Anmeldungsdatum: 02.03.2005 | | Beiträge: 290 | | Wohnort: Sonneberg/Nürnberg |
|
| Verfasst am: Di, 07 Jul 2009 20:06 Titel: |
|
|
Oberlind bezeichnen die alten Leute auch einfach nur als Lind.
Stadt Zentrum ist eigentlich kein Stadtteil, aber man sagt immer so schön "mir gänn nei de Stoud". Keine Ahnung wie man das richtig schreibt...
_________________
 |
|
| Nach oben |
|
|
|
FAQ
Suchen
Mitglieder
Impressum
WebKatalog
Wiki
Registrieren
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
